ポイントシステム「ピーカチ」
会社情報 事業内容 ニュースリリース 採用情報
メールでお問い合わせ facebookページ twitterページ お問い合わせ
TOP プレスリリース一覧 2014年プレスリリース
プレスリリース
プレスリリース一覧はこちら
株式会社ピーカチプレスリリース
株式会社ピーカチ 飲食店メニュー翻訳サービス 「翻訳サービス.jp」を
リリース
2014年8月19日
モバイルポイントサービス「P+KACHIシステム」を運営する株式会社ピーカチ(本社:東京都渋谷区 代表取締役:船橋憲敏 URL:http://www.p-kachi.jp  以下ピーカチ)は、2014年8月19日、飲食店向けのメニュー翻訳・添削サービス「翻訳サービス.jp」をリリースいたしましたのでお知らせします。

2013年、日本を訪れた外国人は初めて1,000万人を突破し、日本政府は2020年の東京オリンピックまでに外国人旅行客を倍増させるための観光戦略を進めると発表しました。
このチャンスを活かし売上を上げる為には、外国人観光客を積極的に受け入れていく準備が必要となっていきます。
外国語メニューがあることで、お店側も接客時のコミュニケーションの負担が軽減できるだけではなく、外国人観光客の間でも親切なお店という評判にもつながリます。

翻訳サービス.jpでは、バイリンガルによる2重チェック体制で外国のお客様にきちんと伝わるメニュー翻訳や添削を行います。
1文字あたりの金額は8.75円~と、低価格に抑えつつ品質を保ったベストプライス設定が魅力のサービスです。
この機会に是非外国のお客様に伝えるメニュー翻訳をお試しください。

対応可能言語:英語・中国語(簡体・繁体)・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・スペイン語(南米向け)



翻訳サービス.jpは店内メニューや看板・WEBサイトなど

飲食店のメニューを翻訳します

400文字 3,500円~


飲食店のメニューブック 飲食店の看板 飲食店のWEBサイト(メニューページ)
飲食店メニューブック翻訳 飲食店各種看板翻訳 飲食店WEBサイト翻訳



選ばれる翻訳サービス


ハイクオリティ ハイクオリティ
英語はもちろん、中国語・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・スペイン語(南米向け)タイ語 翻訳チェック体制
英訳はもちろん8カ国の言語に対応 バイリンガルによる2重チェック体制
英語・中国語・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・スペイン語(南米向け)タイ語翻訳が可能 一次翻訳されたメニューをネイティブスタッフが意味が伝わるように再度チェックを行います。
ベストクオリティ ベストバイ
メニューブックの英語添削します メニュー翻訳1文字あたり8.75円~
既存メニューの添削にも対応 翻訳の質が高くてとにかく安い
すべてネイティブな外国人スタッフが既存メニューの添削を行いますので、きちんと意味を伝えるためのメニュー作成が可能です。 1文字あたりなんと8.75円~
翻訳の質が高いのに、低価格に抑えたベストプライス設定が魅力。
飲食店メニュー専門翻訳サービス「翻訳サービス.jp」
http://honyaku-service.jp




会社概要


ピーカチは、携帯販促サービス事業者として2006年に設立。
携帯電話を活用したリピート顧客の囲い込みが可能なポイントシステム「P+KACHIシステム」を飲食店を中心に900社、2,000店舗、個人会員数300万人に提供しております。(2014年7月末現在)

社  名 株式会社ピーカチ
本社所在地 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3丁目17-2-5F
TEL:03-3409-0660 / FAX:03-3409-0661
設  立 2006年2月
資本金 2億2,120万円(資本準備金含)
代表者 船橋 憲敏
事業内容 P+KACHIシステム(モバイルポイントシステム)
http://www.p-kachi.jp
ピーカチSNS(リアル×バーチャルSNS)
http://sns.p-kachi.jp
ピーカチクーポン(新規顧客送客サービス)
http://p-kachi.com/coupon
ピーカチ.com(ファン連動型検索サイト)
http://p-kachi.com
ピーカチプレミアメンバー(月額会員制サービス)
http://www.premiermember.jp
ツイッピィ(ソーシャルメディア販促サービス)
http://www.p-kachi.jp/twippie
ピーカチ予約システム
http://yoyaku.p-kachi.jp


本件に関するお問い合わせ先


株式会社 ピーカチ
本社 : 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3丁目17-2 KIYOSAWA BLD.5F
担当 : 経営企画室 福山
TEL  : 03-3409-0660   FAX  : 03-3409-0661
URL  : http://www.p-kachi.net
E-mail: info@p-kachi.jp

ページTOP
株式会社ピーカチ モバイル販促やポイントサービス・スマホアプリ・ソーシャルメディアなどWEB集客集客のことなら実績多数のピーカチにお任せください
CONTENTS
HOME
事業内容
プレスリリース
会社情報
沿革
メッセージ
ビジョン
イベント出展
採用情報
パートナー募集
お問い合わせ
個人情報保護方針
ユーザー利用規約
店舗利用約款
メールでお問い合わせ facebookページ twitterページ
P+KACHI PRODUCTS
ピーカチシステム
ピーカチ予約システム
ピーカチ.com
ピーカチクーポン
ピーカチプレミアメンバー
ピーカチSNS
ツイッピィ
P+KACHI 及び ピーカチは株式会社ピーカチの登録商標です [REGISTRATION No.4753585.No.5160682]
ツイッピィは株式会社ピーカチの登録商標です [REGISTRATION No.5479083]

株式会社ピーカチ
Copyright? P+KACHI inc. All rights reserved.